Rusia autoriza que opositor Navalny sea trasladado a Alemania

Por Anton Zverev

OMSK, Rusia, 21 ago (Reuters) – Médicos rusos dijeron el viernes que el político Alexei Navalny podrá ser trasladado a Alemania para recibir atención, luego de que sus aliados acusaran a las autoridades de Moscú de tratar de impedir su evacuación de forma deliberada.

Navalny, un feroz crítico del presidente Vladimir Putin y sus lugartenientes, se encuentra en estado grave después de tomar el jueves por la mañana una taza de té que sus aliados creen que estaba envenenada.

Los médicos alemanes volaron a Rusia para trasladar a Navalny, de 44 años, a pedido de su esposa y sus seguidores, quienes dijeron que temían que las autoridades pudieran tratar de ocultar pistas sobre cómo se enfermó, y sostuvieron que el hospital que lo trataba estaba mal equipado.

Los médicos que lo están tratando en Omsk, Siberia, habían dicho horas antes que su estado había mejorado un poco pero que su vida seguía en peligro, por lo que no estaba en condiciones de ser trasladado desde el hospital en el que está internado.

Pero el viernes por la noche sostuvieron que no se opondrían al traslado, después de que los médicos alemanes accedieran a Navalny y dijeran que pensaban que estaba en condiciones de viajar.

El doctor Anatoly Kalinichenko dijo que el hospital podría ayudar a transportar a Navalny al aeropuerto y que lo trasladarían en las próximas horas.

“Hemos tomado la decisión de no oponernos a que sea trasladado a otro hospital”, señaló Kalinichenko.

La decisión se dio después de que la esposa de Navalny enviara una carta al Kremlin pidiendo que interviniera. “Hago un llamado oficial a usted (Putin) para exigirle que permita el transporte de (…) Navalny a (…) Alemania”, sostiene la misiva publicada en redes sociales.

Por su parte Alexander Murakhovsky, médico jefe del hospital, informó más temprano el viernes que a Navalny se le había diagnosticado una enfermedad metabólica que podría haber sido causada por un nivel bajo de azúcar en sangre. Agregó que se hallaron restos de sustancias químicas industriales en los dedos y la ropa del político.

El equipo de Navalny citó a un agente de policía diciendo que se había identificado una sustancia altamente peligrosa en su cuerpo que suponía un riesgo para todos los que le rodeaban y que debían llevar trajes protectores. Reuters no pudo confirmar de forma independiente esa información.

Array

Array

(Reporte de Anton Zverev en Omsk, Gabrielle Tétrault-Farber, Andrey Kuzmin y Tom Balmforth en Moscú; escrito por Andrew Osborn; editado en español por Javier Leira)